Rory Mcilroy and Tiger Woods’ Tomorrow’s Golf League aims to revolutionise the sport, leveraging cutting-edge technology, celebrity power, and fresh formats, despite scepticism from traditionalists