Daniil Medvedev was disqualified from his China Open semi-final after accidentally hitting a spectator, costing him prize money and ranking points