A recent high-stakes charity auction offering Radiohead concert tickets has fuelled speculation about the band’s long-awaited return, with their management dropping cryptic hints about an upcoming tour.